К сожалению, в вашем случае супруга не сможет предоставить вам временную регистрацию без согласия ее брата, во-первых. А во-вторых для этого вам потребуется согласие наймодателя, т.е. уполномоченного органа государственной власти, с которым заключен договор социального найма в отношении жилого помещения.

Вселять и регистрировать в жилом помещение, согласно ст. 70 Жилищного кодекса РФ, без чьего-либо согласия можно лишь к родителям их несовершеннолетних детей.